GOURDON I OKOLICE

Serdeczne pozdrowienia z Francji kochani! Udało się, dojechaliśmy cali i zdrowi, ogarnęliśmy mieszkanie i powoli się urządzamy. Dziękuję Wam za wszystkie słowa wsparcia i zapraszam na post z pierwszej wycieczki, na jaką udało nam się wybrać.

Słyszeliście może o „Le Plus Beaux Villages de France” ? Ja o stowarzyszeniu najpiękniejszych francuskich miasteczek dowiedziałam się niedawno. Stowarzyszenie zrzesza małe miejscowości, które łączy dbałość o historię, chęć zachowania swojej odmienności, szczególne walory kulturowe i architektoniczne. Główną ideą organizacji jest ochrona zabytków i kultury, promocja miasteczek, jako miejsc wartych zobaczenia oraz rozwój ekonomiczny. Obecnie do „Le Plus Beaux Villages de France” zaliczają się 153 wioski, rozproszone po całej Francji, z czego 9 znajduje się w rejonie Riwiery Francuskiej, a jednym z nich jest odwiedzone przeze mnie Gourdon.

To małe miasteczko, zostało zbudowane na szczycie 750 metrowej skały. Otoczone przepaścią, zdaje się być nie do zdobycia. Wąskie uliczki, kamienne mury, średniowieczny zamek i bijące dzwony romańskiego kościoła, a dookoła zapach lawendy. Sprzedawcy wystawiają zza drewnianych okiennic pachnące mydła, kuszące perfumy, ceramiczne arcydzieła i słodkie pyszności. W Gourdon czas się zatrzymał…

Po zwiedzeniu miasteczka postanowiliśmy odwiedzić pobliskie obserwatoria astronomiczne (zdjęcia jednego z nich znajdziecie tutaj – z wyprawy rowerowej Tomka). Kolejne, nieco mniejsze, zdobyliśmy już na piechotę, wspinając się wśród lawendowych łąk. Widoki niezapomniane.

Greetings from France, my dears! We made it! We arrived safe and sound and now we are slowly arranging our new apartment. Thank you for all the words of support and I would like to invite you to read a post about the first trip I made.
Have you heard about „Le Plus Beaux Villages de France”?
About this Association of French most beautiful villages I have not heard until very recently.
The Association unites small villages which preserve their differences, cultural and architectural values.
The main goals of the organization are to protect monuments and culture, increase their worldwide reputation and development of economic activity linked to tourism.
Currently, "Le Plus Beaux Villages de France" includes 153 villages, scattered throughout France, 9 of which is located in the area of the French Riviera, and one I visited last week was Gourdon.
This small village, was built on top of a 750 meter cliff. Surrounded by the abyss, it seems to be impregnable. Narrow streets, stone walls, medieval castle, the Romanesque church and the smell of lavender all-around.
Vendors from behind the wooden shutters, sell scented soaps, tempting perfumes, ceramic masterpieces and sweet delights.
In Gourdon, the time has stopped ...
After visiting the village, we decided to visit nearby astronomical observatories (photos of one of them can be found here - one of Tom’s bicycle expedition).
Another one, somewhat smaller, we have reached on foot, climbing among the lavender meadows. The views were unforgettable.