LOMBARDIA

Jeżeli po moim ostatnim poście pomyśleliście, że może warto odwiedzić Mediolan, to mam nadzieje że po dzisiejszym wpisie będziecie pewni :)

Jeżeli już znaleźliście tanie połączenie Wizzair’em czy Ryanair’rem to pierwszy krok za Wami, zabookowaliście nocleg w mieście, jeszcze lepiej! Dziś chcę Wam pokazać co, oprócz samego Mediolanu, warto zobaczyć – nawet jeśli na nasz pobyt w Italii przeznaczamy tylko kilka dni.

Za radą Giuseppe – przemiłego gospodarza z Airbnb – postanowiliśmy przeznaczyć jeden dzień na wycieczkę krajoznawczą po Lombardii. Nasza „pętelka” prezentowała się tak: Milano Centrale – Varenna – Bellagio – Varenna – Lecco – Bergamo – Milano Centrale.

Wycieczka zajmuje spokojnie cały dzień i pozwala nieco odetchnąć od tłoku Mediolanu. Miejscowości Varenna i Bellagio są położone nad malowniczym jeziorem Como (Lago di Como) – obie zachwycają wąskimi uliczkami, uroczą architekturą i wybornym jedzeniem w towarzystwie ośnieżonych alpejskich szczytów.

Do Varenny dostaniecie się bezpośrednim pociągiem z dworca centralnego w Mediolanie, a do Bellagio kupicie bilety na przepływ promem – polecam.

Pamiętając, że Bergamo to nie tylko port lotniczy, nie zapomnijcie zwiedzić tego uroczego miasta. Łapiąc pociąg z Varenny do Lecco, a następnie przesiadając się w pociąg do Bergamo bezproblemowo traficie na miejsce.

O samym Bergamo zachwytów w Internecie co nie miara… i słusznie, bo miejscowość jest prawdziwą włoską perełką. Podzielone na dwie części miasto: zabytkowe i średniowieczne Citta Alta oraz współczesne, tętniące życiem Citta Bassa to miejsca niewątpliwie warte zobaczenia. My zwiedziliśmy Bergamo późnym popołudniem, trafiając przypadkiem na uroczystości miejscowych Carabinieri. Przy tak krótkiej wizycie (jak w czasie proponowanej przeze mnie wycieczki) polecam po prostu spacer po starym mieście i tak:

- na początek wejście pieszo na wzgórze (oczywiście można wjechać kolejką, ale wbrew krążącym opiniom wcale nie jest to mordercza trasa)

- spacer murami miasta gwarantuje niezapomniane widoki, szczególnie wieczorem

- w mieście warto powłóczyć się wąskimi uliczkami, odpocząć na Piazza Vecchia i Piazza del Duomo, gdzie koniecznie trzeba wejść do katedry oraz bazyliki; dla chętnych płatny wjazd na wieżę Torre Civica

- a… i pamiętajcie o włoskiej kuchni!

Briefly in English

Visiting Milano came to your mind after my last post? If not, I’m sure that you will be determined to go there after this post :)

Today I would like to show you what (besides Milano) is worth to see in Lombardy, even if you have just couple of days to visit this region. According to Guiseppe’s advice – a friendly host from Airbnb – we did an enjoyable loop: Milano Centrale – Varenna – Bellagio – Varenna – Lecco – Bergamo – Milano Centrale.

The trip requires a whole day, but allows to take a breath from crowded Milano. Verenna and Bellagio are two small villages located at the lake Lago di Como. Both of them impress with the small roads, charming architecture and delicious food being accompanied by high, snow-capped Alps peaks. To reach Varenna you can go by train, to Bellagio you can buy a roundtrip ticket for a ferryboat – I heartily recommend that.

Don’t forget that Bergamo is not only an airport, but also wonderful town that is really worth to visit. Catch the train from Varenna to Lecco, and then change it to a train to Bergamo.

There are a lot of raptures about this city and… I completely agree with them. The city is divided into two parts: historic, medieval Citta Alta and contemporary and lively Citta Bassa. Our trip to Bergamo took place late afternoon, so we decided to visit only the old part. If like us you don’t have much time left, I recommend you simply a long walk across the old town, so:

- at the beginning a walk to the hill (obviously you can take a small train, but contrary to rumors this is not extremely exhausting path ;p)

- a stroll close to the defensive walls

- it is worth to roam through small streets, to take a rest at Piazza Vecchia or Piazza del Duomo, where is necessary to enter the cathedral and the basilica; if you want you can also visit payable Torre Civica